Suposa la cinquena i la quarta edició, respectivament, de les obres, que presenten l'actualització de la classificació de les intervencions infermeres (NIC en les seves sigles en anglès) i la classificació de resultats d'infermeria (NOC), les més utilitzades per la infermeria espanyola en la seva pràctica diària juntament amb els diagnòstics (NANDA). Inclouen tota la gamma d'intervencions i resultats d'infermeria tant des de la pràctica general com de les especialitats.

Aquestes dues noves edicions en espanyol han estat coordinades i revisades per un equip dirigit pel prof. Dr. Máximo González Jurado, president del Consejo General de Enfermería, que tal com posa de manifest, "són de gran importància per a la pràctica de la professió infermera, perquè donen major seguretat al pacient i al professional".

NIC

La Classificació d'Intervencions Infermeres recull les intervencions d'infermeria d'acord amb el diagnòstic infermer, adequades al resultat que esperem obtenir en el pacient, i que inclouen les accions que s'han de realitzar per a arribar a aquesta fi. La NIC utilitza un llenguatge normalitzat i global per a descriure els tractaments que realitzen els professionals d'infermeria des de la base que l'ús del llenguatge normalitzat no inhibeix la pràctica; sinó que més aviat serveix per a comunicar l'essència de les cures d'infermeria a uns altres i ajuda a millorar la pràctica a través de la investigació.

NOC

La Classificació de Resultats d'Infermeria (NOC), incorpora una terminologia i uns criteris estandarditzats per a descriure i obtenir resultats com a conseqüència de la realització d'intervencions infermeres. Aquests resultats representen els objectius que es van plantejar abans d'efectuar aquestes intervencions. També fa ús d'un llenguatge estandarditzat de cara a universalitzar el coneixement infermer. Facilita la comprensió de resultats i la inclusió d'indicadors específics per a avaluar i puntuar els resultats obtinguts amb el pacient. El seu contingut afavoreix l'optimització de la informació per a l'avaluació de l'efectivitat de les cures infermers complementant-se amb la informació aportada a través d'altres classificacions.

Llenguatge Comú

Totes les intervencions i resultats estan basats en la investigació clínica actual des de diferents àmbits, Poden utilitzar-se per a comunicar una informació comuna de les diferents situacions, però també per a proporcionar als professionals una forma d'atenció individualitzada als pacients. A través d'aquestes classificacions s'estableix un llenguatge comú per a la pràctica professional que permet la millora de la qualitat de les cures i el desenvolupament de la professió. Aquest llenguatge comú infermer, facilitarà  l'establiment d'un criteri universal per a totes les intervencions i resultats d'infermeria i així garantir un servei assistencial de qualitat en condicions similars arreu del món.