Del Simposi cap destacar tant el seu nivell de participació com la qualitat de les seves ponències. El gran nombre de comunicacions i pòsters presentats pels professionals assistents ha reflectit el treball realitzat per les infermeres i infermers i ha evidenciat el progrés efectuat en la integració dels llenguatges infermers en la pràctica professional en els diferents àmbits assistencials.

Rosa González Gutiérrez-Solana, presidenta de AENTDE, va obrir el Simposi amb la conferència "Traspassant el Diagnòstic infermer en la Realitat Assistencial". Seguidament es va tenir lloc un interessant debat entre la Sra. Rosa González Gutiérrez-Solana i la Sra. Jane Brokel, en el qual sota el títol "Els reptes del Diagnòstic Infermer", es van evidenciar les diferències de posicionament entre AENTDE, en representació de la infermeria espanyola i la NANDA enfront de la proposta de nova definició de diagnòstic d'infermeria feta per la segona.

El segon dia, la professora Carme Espinosa en la conferència "Més enllà de les interrelacions: La integració del llenguatge", va fer evident la dificultat de maneig de les tres classificacions NANDA, NOC i NIC, que comporta que hem de seguir avançant cap al procés d'infermeria de tercera generació que ens facilitarà les claus per a la integració de les tres taxonomies.

Les altres conferències i taules rodones van ser impartides per professionals experts en el tema tant a nivell nacional com internacional, abordant temes de gran interès vinculats als llenguatges i taxonomies infermeres com els estàndards per a la qualitat de les cures infermeres, la integració del llenguatge infermer i els sistemes d'informació electrònics.

El Simposi va concloure amb la conferència de Clausura "Diagnosticar per a cuidar" a càrrec del professor Josep Adolf Guirao i l'acte de clausura en el qual es van lliurar els premis a les millors comunicacions orals i pòsters i es van presentar els nous membres de la Junta Directiva d'AENTDE.